Where should this be mounted?

This is what the manufacturer recommends:
Typically the switch is mounted 6 to 8 inches from the bilge bottom. The best reference to mount it is about a half inch below the level of the boat manufacturer's existing high water switch.